The emotional atmosphere is bound to thicken as needs and desires are examined more deeply and the commitment level goes up with partners or we recognize that the well is running dry. 情感的氛围变得更浓烈,因为我们以更深层次来评判需要和要求,同时对伴侣的评价也更苛刻,或者是我们发现爱的井水开始干涸。
I am a university English teacher, as well as running my own business and cultural centre, organizing social and cultural events and introducing westerners to Chinese culture. 我是一名大学英语老师,同时也正在经营一家文化中心,组织一些社会与文化活动并为西方人介绍中国文化。
The long arm of Olympic law will reach well beyond running tracks, pools and velodromes. 奥林匹克法则的长长触角,将远远延伸到跑道、泳池和室内赛车场以外。
He is well off running a grocery store. 他开了间杂货店日子过得不错。
Prior to ex-works, equipment is subject to optimal design and production, as well as72-hour running test as required by the customers, which can meet the special requirements of different customers. 设备在出厂前均根据客户需求,经过最佳优化设计、生产制造、72小时运转测试,保证满足不同客户的品质与特殊要求。
Well, running shorts, shirt and shoes, basically. 呵呵,一件跑步短裤、一件T恤、一双鞋子,这是最基本的。
As well as running both the state oil company and its main customer, Mr Vicente is a director of private shell companies linked to the syndicate. 文森特是一家和财团有密切联系的空壳私人公司的董事,他也同时是国有石油公司的领导者。
As well as running a busy legal practice, he also has a reputation as a corporate troubleshooter and all-round Mr Fix-It, and is often called upon to clean up organisations in crisis. 除了忙于法律业务外,他还是赫赫有名的排解公司纠纷高手,人称全能的“处理先生”,经常有危机缠身的公司请他帮助排忧解难。
Grasping the foundation, the focus and the moving point& My opinion on well running civilian-run schools; travelling contact 抓基点抓亮点抓动点&办好民办学校之我见动接触,活动触点
Over three years experience in industrial training management area, know very well the running of the industrial system is a plus. 工业领域三年以上培训管理经验,对工业体系有很好地了解者优先。
China Merchants 'core business is operating container and cargo terminals, so it could benefit from increased economic activity, he says. Meanwhile, China Overseas Land& Investment develops and invests in properties, as well as running large infrastructure projects. 麦凯格表示,招商局的核心业务是集装箱和货物运转站业务,因而能从中国经济活跃度提高中获益;中国海外则开发和投资房地产项目,此外还经营大型基建项目。
But this year, I am not feeling well, running nose 但是今年我不怎么舒服,留鼻涕了
Application of Bi-residual Normally-closed Steep Well Running Car Protective Device in Collieries 双余度常闭式斜巷跑车防护装置在煤矿的应用
Grasp opportunity, make undergraduate specialities of architectural environment and equipment engineering well running The practical strategy of training comprehensive ability of the fitting in students specialized in architectural engineering of higher vocational education 抓住机遇,办好本科建筑环境与设备工程专业高职建筑工程专业对口学生综合能力培养实施策略
Because the space status is very important to the engineering stability analysis and the well running mining process, it's very necessary to simulate the process of mining. 因为采矿场空间形态对于工程稳定性分析、保证采矿过程的顺利进行至关重要,对采矿场空间形态进行可视化模拟就变得十分必要。
Steady and well running marketing channel needs manufacturers many years to establish, so channel becomes a sort of more important exterior resource for manufacturers. 稳定的、运行良好的营销渠道需要厂商花多年时间才能建立起来,渠道成为厂商越来越重要的一种外部资源。
At the same time, laws must be emphasized to ensure the well running of corresponding power-responsibility mechanism in the crisis. 同时要用法律来保障危机状态下相应权责机制的正常运行。
Finally, design of physical model as well as running and maintenance of the database is the last step. 最后是物理模型设计以及数据库运行与维护。
In order to increase reliability of the system and ensure the well running of TCP/ IP stack, μ c/ OS& ⅱ is introduced during software designing. 软件设计中,为了增加系统的可靠性,使TCP/IP协议栈更好地运行,课题的程序设计引入了嵌入式实时操作系统μc/OS&Ⅱ。
The system had excellent characters in many aspect such as transplantation, expansibility, opening and security, simultaneity, the system running and testing result proved that the system is well running and achieved the prospect function and arrived the, prospect purpose. 系统在移植性、扩展性、开放性、安全性等众多方面具有优良的特性,同时,系统试运行与测试结果表明:系统运行良好,实现了预期的功能,达到了预期的目的。
The current status of Party school development in university is expounded, and the urgency of improving and well running Party school in university in the new era is emphasized. 论述了高校党校发展面临的现状,强调新时期改进、办好高校党校的紧迫性。
The order workflow management system is well running on the product line of some a corporation, obtaining effects and economical benefits, and a system combined theory with practice and combined produce with study& research. 本工单工作流管理系统在某省市网通通信公司实际生产线上运行良好,取得了很好的实际效果和经济利益,是一理论联系实践的产、学、研紧密结合、促进的工作流管理系统。
The system is developed by Delphi 7.0 as application development facility, and Microsoft SQL Server 2000 as Database Management System on Windows Operating System. Using module design thought, the system has its characteristics of all functions, friendly interface, convenient operation and well running effect. 本系统选用了Windows环境下的Delphi7.0作为前台应用程序开发工具,microsoftSQLserver2000作为后台数据库管理系统,采用模块化设计思路,功能完备,界面友好,操作方便,运行效果良好。
Seven kinds of relations should be handled well in running geological prospecting units as enterprises 地勘单位企业化经营应处理好七个关系问题
The various key measures for guality, safty, technique and cost of construction which make the engineering well running and get effective benefit in management are adopted 在施工过程中,以质量、安全、技术管理为重点,以成本为纽带,通过采取各种有效的控制措施和手段,保证了顺利施工,收到了较好的管理效果
The feature of ion exchange vaporization-concentration process used to dispose wastewater produced by electroplating, as well as running effects are introduced. 介绍了用离子交换蒸浓法处理电镀含铬废水的工艺流程特点及处理效果。最后还给出了运行测试结果。
An operational parameter database is set up through monitoring major facilities running state in the process of water production. Comprehensive facility diagnosis technology is applied to know well running state so as to carry out scientific, economic, safe and reliable maintenances and heighten facility availability. 通过对制水过程中主要的设备进行状态监测,建立运行参数数据库,运用设备综合诊断技术,掌握运行动态,从而制定科学、经济、安全可靠的维修保养计划,提高设备利用率。
Finally, the vending machine has been tested in laboratory and scene. The result shows that the design of control system meets the expected requirement and achieves well running. 最后,对自动售货机进行了实验室模块测试和现场整机测试,结果表明控制系统设计达到了预期要求,运行情况良好。
Most existing solutions tend to the underlying integration and rely on the secondary development and all these issues lead to the lack of flexibility. Those approaches cannot realize the interaction of unstructured data information between complex systems and insufficiently support the reuse of well running function modules. 而现有的集成模式主要以异构系统的底层融合为主,多依赖于信息系统的二次开发,缺乏灵活性,不足以支持复杂系统间的非结构化数据信息交互,同时无法重用现有运行良好的功能模块。
According to the testing results of the virtual experiment system on the network support platform, this virtual laboratory was well running and met the requirement of the project. 经过在网上虚拟实验支撑平台上的反复测试,目前该虚拟实验系统运行状况良好,达到了课题的预期目标。